Překlad "се зави свят" v Čeština


Jak používat "се зави свят" ve větách:

При мисълта за всички тези пари, лежащи право пред мен, ми се зави свят.
Uvažoval jsem. Peníze tu byly, ležely přede mnou. Pocítil jsem závrať.
Седях си в таксито, където ме остави, а на младата дама явно й се зави свят и аз просто...
Seděl jsem v taxíku a ta mladá dáma se zdála, že má závrať, tak jsem...
Всичко е наред, просто му се зави свят.
Bude hned v pořádku. Ta závrať netrvá dlouho.
Внезапно ми се зави свят и ме заболя глава.
Točí se mi hlava. Najednou mě začala bolet.
Чак на мен ми се зави свят.
Točí se mi z vás hlava.
Жена му го напусна толкова бързо, че му се зави свят.
Jeho stará pelášila z domova, až jí za patama hořelo.
Хей, нали не ти се зави свят, нали?
Hopla. - Není ti na zvracení?
Бях в ботаническото, после ми се зави свят, и после се гледах самата себе си.
Byla jsem v Aeroponice a pak se mi udělalo špatně a pak jsem viděla sama sebe.
Но на мен малко ми се зави свят.
Ačkoliv já jsem ještě trochu mimo.
Само... ми се зави свят за малко.
Já jenom... jenom se mi trochu zatočila hlava.
Да, малко ми се зави свят.
Ano, jen mě to trochu vzalo.
Разбира се, само ми се зави свят.
Jistě. Jen se mi točí hlava.
Джими ме приближи и на мен ми се зави свят.
Jimmy přišel ke mě, já omdlévala.
До тази сутрин се чувствах добре, а изведнъж отново ми се зави свят.
Byla jsem v pořádku, ale potom. Já nevím, probudila jsem se a měla zase závratě.
Ти усещаш, отец Джо вижда, а на мен ми се зави свят.
Cítím to. Vy to cítíte. Otec Joe to cítí taky.
Когато ви се зави свят, сърцето ви биеше ли странно?
Vážně? To je dobře. Když se vám začala točit hlava, bušilo vám srdce divně?
Не знам, просто ми се зави свят.
Nevím, prostě se mi najednou začala točit hlava.
О и на мама и се зави свят.
Ach mamce se trochu zamotala hlava.
Видя ли? На Кийоки му се зави свят.
Hej, viděla jsi, jak Koeki spadnul?
Седни, че ми се зави свят.
Sedni si, Bartowski, točí se mi z tebe hlava.
Да, за момент ми се зави свят...
Jo, jen se mi zatočila hlava.
Имаме и женско участие, а на Мери й се зави свят, така че...
Ne, máme předepsaný počet holek. A támhle Mary už vidí všechny svaté.
Правех секс в един мотел, когато ми се зави свят.
Měl jsem pohlavní styk v motelu, když jsem začal mít závratě.
Май ти се зави свят, ми се струва.
Mě přijde, že ti z toho běhá mráz po zádech.
Всичко което направихте, направо ми се зави свят с цялата тази документация.
Ty dohody, co jste připravily, formuláře, je mi špatně z toho, čím jste si musely projít.
Просто ми се зави свят от липсата на смок.
Zatočila se mi trošku hlava z toho čistého vzduchu.
На майка й се зави свят.
A moje máma má závratě. Je tamhle.
Пиех лекарство, когато внезапно ми се зави свят и...
Pila jsem prášek a najednou se mi zatočila hlava a...
Ок, мразя да се оплаквам, но малко ми се зави свят.
Dobře. Nesnáším stěžování, ale začínám se cítit špatně.
О, просто чаках дълго време и тогава ме заболя стомахът и ми се зави свят. И извиках на татко и после...
Jen jsem hodně dlouho čekala, a pak mě začalo bolet břicho a dostala jsem závrať, a křičela jsem na svého tátu, a pak...
Свалиха името ми от автокъщата толкова бързо, че направо ми се зави свят.
Sundali moje jméno z autosalónu tak rychle, až se mi zatočila hlava.
2.8943629264832s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?